Hallo Oliver,

wenn du getElementsByClassName selektierst und den ClassName änderst wirds kompliziert ;-))

Versuche es damit:

<script>  
function start(e) {  
    var navi_elemente = document.getElementsByTagName('ul');  
    for(var i = 0; i < navi_elemente.length; i++) {  
        if (navi_elemente[i].className === 'navigation') {  
            navi_elemente[i].className = 'aus';  
        }  
        else if (navi_elemente[i].className === 'aus') {  
            navi_elemente[i].className = 'navigation';  
        }  
    }  
    var naviElement = document.getElementById('navi_touch');  
    naviElement.addEventListener('click', start);  
}  
window.addEventListener('DOMContentLoaded', start);  
</script>

gruesse qx