Okay, nach vielen Versuchen habe ich es nun doch hinbekommen... aber "nur" mit hover.
(ich bin schon froh, dass ich es überhaupt hinbekommen habe).
Gibt es eine Möglichkeit nun doch noch das draufklicken hinzubekommen? (Am besten auf einen Button, der daneben steht. Meine Momentaner Quelltext in der index.html:

<ul>
<?php
 include("login.php");
?>
<?php
 $result = mysqli_query($db, "SELECT Name, ID, Episoden FROM Serien");
 while($row = mysqli_fetch_object($result))
 {
  echo
  '<li class="boxes">' ."$row->Name";
  echo
  '<span class="box">' ."$row->ID, $row->Episoden". '</span></li>';
 }
?>
</ul>

meine CSS:
.box {
    display: none;
    }
.boxes:hover .box{
    display: block;
    display: absolute;
    }