Meine Herren!

kann mir also bitte jemand sagen, wie ich einen text über einem bild mit map anzeigen lassen kann?

Ich habe deine Problem-Beschreibung absolut nicht verstanden, aber einen Tipp ins Blaue möchte ich trotzdem abgeben: Du suchst z-index.

danke für deine antwort. tut mir leid, wenn ich mich nicht verständlich genug ausdrücken konnte. ich schließe aber aus deinen worten aber auch, dass du meine frage wohl nicht gründlich durchgelesen hast. der z-index wird erwähnt, ist mir also nicht unbekannt.
trotzdem danke.