Hallo,

Es ist jedoch erforderlich, dass ein xhr.responseType = "arraybuffer" gesetzt werden kann, offensichtlich ist das mit jQuery gar nicht möglich

Doch, das ist kein Problem. Das Problem ist, dass jQuery responseText bzw. responseXML erwartet, was in diesem Fall nicht gesetzt ist bzw. anscheinend eine Exception liefert.

hierhin was mir aber auch nicht wirklich weiterhilft außer der Kurzweil, einer Diskussion folgen zu wollen, "wo in der jQery-Lib da was geändert werden könnte".

Dort findest du doch einen schnellen Fix sowie einen Pull Request.

Gibts evntl. eine neuere Version jQuery was dieses Feature ermöglicht?

Nein, sonst wäre der Bug geschlossen und der Pull Request akzeptiert.

Ergo: Mach es ohne jQuery, wenn du es unter Kontrolle haben willst und nicht irgendwelche Patches anwenden willst.

Mathias