Mahlzeit,

Du kannst dir einen Filter in TB anlegen - "Datum" "ist vor" "01.[drei Monate zurück].[akt. Jahr]" => "Verschiebe Nachricht in" "[dein Archiv-Ordner]"

Das wird nur kompliziert bei vielen Mailaccounts. Leider kann TB keine Filter auf gruppierte Ordner.

Kompliziert wohl eher weniger, höchstens lästig/ aufwendig ...!

Aber auch hier kann man ja Abhilfe schaffen, indem man für jedes Konto einen Filter erstellt, der die Mail, oder eine Kopie in einen bestimmten Ordner verschiebt/ kopiert.

Und für jedes Konto dann in den Konto-Einstellungen (Synchronisation & Speicherplatz) die Löschung von Nachrichten älter als XX Tage einstellt.

Anschließend braucht man nur noch den Filter für den einen "Sammelordner".

Oder man legt den "Sammelordner" unter seinem lokalen Ordner/ Konto an.
Dann kann man bei den anderen Konten unter "Kopien & Ordner" einstellen, dass die Nachrichten dieses Kontos in dem entsprechenden Ordner archiviert werden sollen (bspw. auch in einzelnen Ordnern pro Monat - siehe "Archivoptionen").

Wie man sieht, gibt es eine ganze Reihe an Möglichkeiten.
Für welche man sich schlussendlich entscheidet, hängt ja nicht zuletzt auch von den persönlichen Vorlieben ab.

Wenn man aber mit all den Möglichkeiten nicht zufrieden ist, dann sollte man ggf. in Erwägung ziehen, seinen eigenen Mailserver zu betreiben. Dann erweitern sich die vorhandenen Möglichkeiten noch mal um ein Vielfaches.

Gruß Gunther