Mahlzeit,

Oder, wie will er es von einer eigenen Login-Lösung mit cURL oder sonstigen Techniken in die übrigen Formulare hineinbekommen, die er direkt von der Original-URL holt?

Das ist doch gar nicht nötig.
Formular per cURL abholen, automatisch ausfüllen und absenden. Ab dem Zeitpunkt wird der gleiche Content zurückgeliefert, der nach einem normalen Login auch geliefert wird.