Wie muss ich das machen, um durch das Array der Frames zu iterieren

parent.frames[0]
   parent.frames[1]
   usw.

um den Namen des Frames abzufragen?

Die name-Eigenschaft abfragen:

for (var i = 0, l = parent.frames.length; i < l; i++) {  
  alert(parent.frames[i].name);  
}

http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/window.htm#name
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/frames.htm#length (da steht der Code, den ich oben geschrieben habe, sogar ;))

Mathias