Mahlzeit,

ich erzeuge zur Laufzeit ein image-Element. Wenn man einen Link anklickt, soll dieses Element gedownloaded werden können. Wie kann man dies erreichen?

Du musst das Bild mit den passenden Headern an den Browser senden. Wurde schon einige male hier im Forum diskutiert und sollte im Archiv zu finden sein.
Allerdings ist das auch nur eine Empfehlung an den Browser. Ob er das dann auch macht, ist eine Sache der Einstellungen im Browser.