Om nah hoo pez nyeetz, bari!
danke, Matthias, ich grüble immer noch an der Lösung herum.
es sieht nun so aus:
<body class="mypictures">
<figure><figcaption>text<a href="http://...><br>
<span>anderer Text</span></figcaption></figure>
»»
doch css wirkt sich nur auf "anderer Text", nicht auf "Text" des figcaption-elements.
Ein Nachfahrelement sollte doch unabhängig von der Stellung innerhalb anderer Elemente wie figure, figcaption erkannt werden, oder? oder liegt es am Attribut; dieses habe ich genau wie anderere Attribute für ext. links übernommen und anders formatieren wollen.
Dein HTML ist kaputt
<figcaption>Text <a href>Linktext</a> <span>anderer Text</span></span> wäre syntaktisch korrekt, ob es auch sinnvoll ist, weiß ich nicht. Damit kannst du jetzt innerhalb des figcaption-Elements 3 verschiedene Textformatierungen unterbringen. Wenn ich morgen dran denke, schau ich mir deine Seite mal etwas intensiver an. Mit dem Tablet vorm Fernseher wird das nichts.
Matthias