Guten Morgen,

Also, wenn Du mit mit virtuellen Pfaden (Ordnern) arbeiten willst, muss die Regel so aussehen, dass im Rewrite-Target der Pfad fixiert ist, d.h., jeder Request auf

/foo.html
/foo/bar/foo.html

landet stets in einunddemselben Script.

Es gibt zwei Möglichkeiten:
1 die Pfadinfo in Parameter zerlegen und als Query_String anhängen,

Wenn ich dich richtig verstanden habe, müsste ich dieses dann wie folgt umsetzten:

  
	RewriteEngine on  
	RewriteRule kategorie/yael.html         yael.php [l]  
	RewriteRule imprint.html                imprint.php [l]  

hab ich gerade getestet und es funktioniert. Aber bei vielen URLs ist das natürlich sau viel Arbeit alles von Hand einzutragen. Sollten später Seiten hinzukommen müssen die auch weiterhin von Hand eingetragen werden.

2 die Pfadinfo in einer Routing-Table hinterlegen.

Was genau meinst du mit einer Routing-Table? Ist dieses schwer in mein Projekt einzubauen?