Auch aus versicherungstechnischen gründen wäre die Verschlüsselung "besser".

Versicherungsgutachter: Wie sind die Angreifer an die Daten gekommen, wenn sie doch verschlüsselt waren?
Du: Der Schlüssel liegt im Dateisystem.
Versicherungsgutachter: *facepalm*

Analog:

Versicherungsgutachter: Wie konnten die Einbrecher ins Haus kommen, sie haben doch vergitterte Türen und Fenster?
Du: Der Schlüssel lag unter Fußmatte.
Versicherungsgutachter: *facepalm*

Mathias