Tach!

wie kann man "on the fly" eine Excel-Datei in C# kreieren und sofort als downlod anbieten?

Zum Excel-Erzeugen gibt es auf alle Fälle Bibliotheken. Anleitungen dazu sind einfach zu finden. Ohne Datei kommt man aus, wenn man in einen Stream (MemoryStream zum Beispiel) anstatt einer Datei speichert und dann den Stream-Inhalt ausgibt.

dedlfix.