Diese würde ich gerne per PHP öffnen (fopen()?) und lokal speichern.
Geht das irgendwie?

Ja. Dafür gibt es viele Möglichkeiten.

  
[link:http://php.net/manual/de/function.file-put-contents.php@title=file_put_contents]($ordner."/".$dateiname, [link:http://php.net/manual/de/function.file-get-contents.php@title=file_get_contents]("http://server/ordner/$dateiname"));  

wäre eine davon, welche dem guten Prinzip "Einfach! Einfach! Einfach!" folgt.

Um mehr zu schreiben braucht es mehr Informationen.

Jörg Reinholz