Hey,

http://jsfiddle.net/p3fyyvfn/

So sieht es grade aus, ich müsste es eig nurnoch hinkriegen, dass .eintrag_links und .eintrag_rechts Nebeneinander dargestellt werden und dessen Inhalt zentriert wird.

Und dann kann ich mich dem nächsten Problem zuwenden, schade das man das nicht sehen kann:
Das Bildchen welches den .beschreibungstext zuklappt soll sich eig in Abhängigkeit ob er offen oder zugeklappt ist ändern. So wie das hier im Forum mit den Ordnern vor den Themen umgesetzt ist.

Gruß Jo