Hm, das gibt's doch nicht, dass es für die Gruppe der Personen/Firmen, die entweder Geld erhalten oder Geld überweisen keinen logischen deutschen gebräuchlichen Sammelbegriff gibt.

Naja, doch.

Mein derzeit verwendetes "Transaktionspartner" ist nicht sehr schön.

Er gefällt dir nur nicht. Tansaktionspartner/-beteiligter trifft doch den Nagel auf den Kopf.

MfG
bubble