Ok, das mit dem inline-block ist perfekt, wenn ich es richtig verstanden habe, meinst du das so. Aber leider hat es keienrlei Auswirkung auf die Höhe des textarea Feld

  
  
<div style=" border: 1px solid #000; ">  
  
<textarea style="display:inline-block; width:49%;height:100%;">Text area</textarea>  
  
<div style="display:inline-block; width:49%;  border: 1px solid #000; ">  
Hallo<br/>  
das<br/>  
ist<br/>  
ein<br/>  
Test  
</div>  
  
</div>