Tach!
Wird durch das each im Plugin sozusagen alles doppelt gemoppelt?
Mit dem Schreiben von jQuery-Plugins kenne ich mich nicht aus. Wenn du wissen willst, was da wann konkret vorliegt, nimm doch die Entwicklertools der Browser. Setz einen Breakpoint und untersuch dann den Inhalt.
dedlfix.