So könnte es funktionieren (ohne Vorbehalt)

SELECT text, titel FROM tabele1
WHERE MATCH (text, titel) AGAINST ('suchwort' IN BOOLEAN MODE) LIMIT 25
UNION
SELECT zeile titel, inhalt text
FROM tabele2 WHERE MATCH (zeile, inhalt) AGAINST ('suchwort' IN BOOLEAN MODE)