@@Axel:

nuqneH

ich habe eine Homepage, auf der man Bilder ansehen kann. Diese sind aber nebeneinander angeordnet, wie in einem Museum, daher muss man horizontal scrollen. Allerdings kapieren das manche Besucher nicht.

Das liegt nicht an den Besuchern, der Fehler liegt bei dir. „Bad Design ist kein Kurort.“ (Peter Glaser)

Aus diesem Grund möchte ich ein Overlay mit dem Inhalt 'bitte nach rechts scrollen' einbauen,

Das ist, was Besucher auf einer Webseite sehen wollen: Text, der ihnen erklärt, wie sie die Seite zu bedienen haben. Nicht.

Wie könnte ich das anstellen?

Sein lassen.

Gestalte deine Seite so, dass deren Funktionsweise intuitiv ersichtlich ist. Beispielsweise das zweite Bild schon anschneiden; das lädt geradezu zum Scrollen ein. Oder Pfeile. Oder verwende ein gängiges Karussell.

Qapla'