Meine Damen und Herren, habe ich Ihre Aufmerksamkeit?

Mit JavaScript einen Text vom Server zu laden ist jedenfalls keine große Aufgabe:

Ach was.

[..] new XMLHttpRequest()

Das braucht einen Server, weil HTTP der Transport ist.

Nein. Der Name ist XMLHttpRequest ist zwar ausreichend irreführend, aber weder HTTP noch XML sind für AJAX-Requests obligatorisch. Wichtig ist nur, dass das aufrufende Skript und die angeforderte Ressource nicht gegen die Same Origin Policy verstoßen. Wenn beide Dateien lokal sind, kann man auch bequem über den file://-Protokoll-Wrapper Anfragen stellen, die auch beantwortet werden.

Mit require.js und dem Text-Plugin kannst Du die Datei auch aus einem lokalem Verzeichnis laden. Was ansonsten nur mit der FileAPI möglich ist (input type file oder drag&drop).

Und require.js ist auch nur eine UserLand-API, die den gewöhnlichen Browser-Beschränkungen unterliegt. Was meinst du, wie require.js an die Datei-Inhalte kommt, wenn nicht über AJAX?

Alles klar? Ne, Du verstehst meine Nachrichten nicht! Und nicht das Anliegen des OP, der eine Lösung ohne Server suchte.

Wann hast du dir eigentlich diesen verbitterten Tonfall zugelegt?