Meine Damen und Herren, habe ich Ihre Aufmerksamkeit?

Für jemanden wie mich, der von javascript keine Ahnung hat, ist alles eine große Aufgabe...

Also ich habe deinen code mal in einer Test-Seite ausprobiert und, tatsächlich, er läd den Text aus der txt-file ins script (was im Browser dann sofort "Syntax-Error" hervorruft).

Also das Code-Snippet, das ich hier vorgestellt habe, hat eigentlich keinen Syntax-Fehler, habe es gerade dann doch nochmal getestet. Was sagt denn der Browser, in welcher Zeile der Syntax-Fehler sein soll und was steht dort?

Wenn ich das richtig nachvollziehe, ist der Text aus der Datei jetzt quasi die Variable "text".
(Entschuldige bitte mein amateurhafte Ausdrucksweise...)

Deine Ausdrucksweise ist gar nicht so übel, wie du glaubst.

Wie schaffe ich es nun, dass dieser auch auf der Seite dargestellt wird?

Dafür musst du den Text noch in die bestehende Seite einfügen, am einfachsten gehst du vor, indem du dem entsprechenendem Ziel-div eine id gibst und dann folgenden Code ausführst:

document.getElementById("#ziel-div").innerHTML = text;

Ich meine "text" ist ja kein Objekt, dass ich, etwa mit .style.display = "block", zum Erscheinen bringen kann!?

Genau "text" ist nur eine Variable. Deren Inhalt musst du irgendwie das DOM einfügen. Das DOM (Document Object Model) ist die interne Rerpäsentation deines HTML-Codes. Während HTML-Quelltext etwas Statisches ist, das man nach dem Schreiben nicht mehr dynamisch ändern kann, ist das DOM eine Schnittstelle die eben genau das erlaubt.