Meine Damen und Herren, habe ich Ihre Aufmerksamkeit?

Gibt es nicht eine Möglichkeit, dem Browser klarzumachen, dass diese Textdatei kein JS-Code ist?

Davon geht der Browser sowieso aus. Wenn du den Browser nicht ausdrücklich dazu veranlasst den Text als JavaScript zu interpretieren, z.B. mit eval(), dann wird der Browser auch nicht auf eigene Faust irgendetwas unternehmen.

Alles sehr merkwürdig...

In der Tat.