Kann man das sauber in CSS lösen?
Soll ein H1-Element in einem anderen Element, dass die Klasse .gruen hat, einen grünen Hintergrund bekommen? Dann der schon vorgeschlagene Pfad ".gruen h1" (alle h1 innerhalb von .gruen-Elementen), ".gruen > h1" (nur direkte Kinder von .gruen-Elementen) und dergleichen.

Danke! Das habe ich gesucht!

Und: Ja, ich hatte fälschlicher Weise angenommen, dass bei

  
<parent class="klasse">  
   <child>Lorem Ipsum</child>  
</parent>  

<child> dann auch die Eigenschaften vom .klasse zugewiesen bekommt.

Aber ich habe ja jetzt die Lösung, nochmal vielen Dank!