Hi

Gibt es ein neueres System, das einfacher ist?

ich hab mir vor kurzem  wordpress angesehen. Eine Seite umzustellen ging überraschend flink.
Programmierkenntnisse sind kaum erforderlich! Eigentlich nur Word-Kenntnisse ;-)
Kann ich nur empfehlen :-)

Wenn ja, wie kann ich das bestehende Layout übernehmen?

Bei den kostenlosen Layouts sind gute dabei. Auch responsive (zB. twenty fourteen).

Viele Grüße aus LA