Ich kann den Fehler nachvollziehen, wenn ich das Fiddle-Ergebnis im Vollbild anschaue (/show hinten an die Adresse angehängt) – allerdings ändert es nichts, wenn ich die Fenstergröße verändere.

Und ja, gewisse Zoom-Stufen scheinen den Bug auch zu killen – bei manchen ist er dann aber wieder da, z.B. bei 175%.

Vielen Dank für Deine Mühe. Bleibt die Frage nach einem funktionalem Bugkiller. Meine Versuche via box-shower und diversen transforms haben den Bug jeweils nur auf andere Zoom-Stufen verlagert :-(

Na gut, dann halt kein image-border für aktuelle IEs, wie war das noch von wg. progressive enhancement? Es geht nicht um ein optisches Goodie, sondern um eine GUI. Wenn die Border einfach fehlt, ist es FAIL, nicht verschmerzbar.