Bringt leider beides nichts :(

Cache haste hoffentlich geleert, bevor du die Seite betrachtet hast?
Ansonsten Schade.

Was mir meine Glaskugel dann noch rät, wäre folgende Zeile, die ich in deinem Quelltext vermisse, zu deinem Code hinzuzufügen. Vielleicht ist der Browser ja dahingehend empfindlich.

<meta name="viewport" content="width=device-width" />

Dann bin ich aber mit meinem Latein am Ende.

Bei browserstack.com sieht man leider den jeweiligen Browser nicht (warum eigentlich?). Mein eigener ist der Android Browser 4.0

Nur zur Info: Android Browser 4.0 ist von 2011. Ich hab's mit 4.4.x probiert und die Darstellung funktioniert.