Einmal in BLOG, einmal NEWS und einmal REISE.

Ich habe es bisher nicht geschafft die Seiten bei Eingabe der entsprechenden Domains jeweils korrekt aufrufen zu können.

Sicherlich kannst Du in irgendeinem Menü Deines Hosters einstellen, welche Subdomain welches Verzeichnis als Webroot hat. Achte auch GROSS und kleinschreibung. Weitere Hilfe gibts beim Support des Hosters, den Du uns ebenso nicht verraten willst wie eine URL - so dass wir uns das Resultat Deiner Bemühungen nicht anschauen können. Nicht einmal den Typ des hostings (shared hosting, vserver, managed server, ...) verrätst Du uns

Wenn ich über den Webhoster die Domain auf den entsprechenden Unterordner umleite kann ich mich nicht mehr mit Wordpress einloggen

ok. Ich gehe vom shared hosting aus:

Das dürfte jetzt ETWA wie folgenes Schema aussehen

Facility  Subdomain           Ordner
BLOG      blog.example.org    /kunden/0815/blog
NEWS      news.example.org    /kunden/0815/news
REISE     reise.example.org   /kunden/0815/news

Hast Du eine oder mehrere Installationen von Wordpress? Deinen dürftigen Ausführungen nach hast Du WAHRSCHEINLICH eine Installation des Hosters, die in der Serverkonfiguration mit alias-Einträge eingebunden ist. Dann lege eine weitere Subdomain nach dem Schema an:

Facility  Subdomain           Ordner
WORDPRESS wp.example.org     /kunden/0815/

... und benutze die beim Aufruf des Admin-Bereichs von Wordpress.

Jörg Reinholz