An deiner Audiokonfiguration. Bei Windows Rechtsklick auf das Lautsprechersymbol in der Taskleiste bei "Abspielgeräte" (oder wie auch immer das auf deutsch heißt) umstellen.

ich habs nun so umgestellt, dass der Ton imm aus dem Laptop kommt. Klappt jetzt.

Was ich nicht verstehe. Der Monitor hat doch integrierte Boxen (oder?), dann muss doch bei einem Anschluss des externen Monitors der Sound aus dem Monitor kommen, zumindest dann wenn ich das in der Audiokonfiguration so eingestellt habe. Klappt aber nicht :-(.

Woran kann das liegen?

Beim Monitor handelt es sich um den BenQ VW 2430.