Mahlzeit.

Ich bitte um eine kleine Hilfestellung, da ich nirgends pfündig geworden bin

"Fündig" kommt von Fund (finden), nicht Pfund (dem Gewichtsmaß) :)

1. die Leerzeichen in Datei und im Pfad sollen ersetzt werden

Ersetzt durch was? Ich nehme mal den Unterstrich.

"C:\cuts\run und bak\test1 version2.hrg".replace(/ /g, "_");

2. erst in Schritt2 soll dann die Dateiendung einschl. Punkt entfernt werden

"C:\cuts\run_und_bak\test1_version2.hrg".match(/^(.*)(?:.[a-z0-9]+)$/)[1]

Gruß, Rolle