Hallo!

das wollte ich vermeiden, da es nicht mit ein "bisschen" Code getan ist. Hier ein für die Seite typischer Ausschnitt aus dem HTML:

http://pastebin.com/FULzr67k

Relevantes CSS:

label {
    float: left;
    padding-left: 3px;
}

label {
    display: block;
    font-weight: bold;
}

>   
>   
>   
> und gemäß meiner Logik:  
>   
> ~~~css

#edit-field-kunden-name  lable {  

> width: 120px;	  
> }

Vielleicht hilft es ja dennoch weiter.

Tut es! ;-)
Wenn du jetzt nochmal genau auf die Schreibweise achtest, bin ich sicher, du siehst es jetzt auch ...! ;-)

Gruß
Gunther