@@MudGuard:

nuqneH

Abgesehen davon: wäre es nicht sinnvoller, einfach so viele Thumbnails nebeneinander darzustellen, wie in das übergeordnete Element reinpassen?

Nicht unbedingt.

Auf jeden Fall gehört die Anzahl der nebeneinander passenden Elemente aber nicht ins Markup, also nicht per PHP ins HTML; sondern in die Darstellungsschicht, also ins CSS.

Media queries und :nth-child/:nth-of-type wären Mittel der Wahl.

Qapla'