@@TSO:

nuqneH

nicht „Uli-Hoeneß”, sondern „Uli Hoeneß“.

Nicht ”, sondern “ gilt auch für die schließenden Anführungszeichen.

Da würde ich persönlich doch eher dazu tendieren den Eigennamen mit Anführungszeichen als Einheit zu kennzeichnen und den eigentlichen Begriff mit Bindestrich anschließen, also im Sinne von: „Hans Peter Muster”-Problem. ;)

Anführungszeichen ändern da gar nichts, auch in dem Fall wäre mit Bindestrichen durchzukoppeln: „Hans-Peter-Muster“-Problem.

Qapla'