Om nah hoo pez nyeetz, Der Martin!

Bei kurzen mitunter auch, wenn die Trennfuge nicht eindeutig ist: "Wachstube"

Wobei es Wachs nicht unbedingt in einer Tube gibt. Aber Staubecken habe ich auch manchmal im Wohnzimmer.

Interessant finde ich in dem Zusammenhang, dass auch im Englischen oft Vorsilben mit einem Bindestrich abgetrennt werden, vor allem um die Wortfuge klarer zu machen: re-invent, de-activate, co-operation.

Haben die keine Tremata? reïnvent, deäctivate, coöperation SCNR

Auf dem Münchner Oktoberfest hat so mancher Lederhosenträger sogar Lederhosenträger.

Matthias

--
Der Unterschied zwischen Java und JavaScript ist größer als der zwischen Wachs und Wachstube.