Hi,

Interessant finde ich in dem Zusammenhang, dass auch im Englischen oft Vorsilben mit einem Bindestrich abgetrennt werden, vor allem um die Wortfuge klarer zu machen: re-invent, de-activate, co-operation.
Haben die keine Tremata? reïnvent, deäctivate, coöperation SCNR

vielleicht wissen die gar nicht, dass es sowas gibt. Ich habe im Englischen noch nie gesehen, dass ein Trema verwendet wurde. Eher schon ein Tremor. ;-)

Auf dem Münchner Oktoberfest hat so mancher Lederhosenträger sogar Lederhosenträger.

Ich trag meine Hosen selber!

Ciao,
 Martin