Moin Frank,

[… mehrere Anwendungen in einer Datenbank …]
Vom Prinzip her dürfte es ja auch zu keinem Performance Verlust führen oder?

Diese Frage laesst sich nicht so einfach beantworten: das ist stark abhaengig vom Datenbanksystem. Theoretisch ist es durchaus moeglich, dass die Anzahl der Tabellen ein Kriterium fuer die Performance ist. Es ist sogar wahrscheinlich, denn es muessen ja auch die Statistiken und Metadaten usw fuer die Tabellen gepflegt werden. In PostgreSQL ist es z.B. definitiv relevant.

Die Frage ist nur: ab wann ist das relevant? 100 Tabellen sind z.B. problemlos handlebar fuer PostgreSQL, 2000 dagegen kosten merklich Performance. Das musst du fuer dein DBMS messen.

LG,
 CK