Hallo Christian,

<script>

var vname = '<%= rs("vorname") %>',
nname = '<%= rs("nachname") %>';
alert(vname + ' ' + nname);
</script>

>   
> Ich kenne mich mit VBScript nicht aus, wird hier das korrekte Escaping im JS-Kontext beachtet?  
  
Nein, du hast recht, auch darum muss man sich kümmern, aber da die Daten aus einer db kommen, sollte das schon beim Befüllen derselben geschehen sein.  
Zu anderen wollte ich nur sagen das es GEHT, denke aber auch das er nach einer AJAX-Antwort sucht.  
  
gruesse qx