Warum so viel unnützes Gedöns?

Das erste float setzt die divs nebeneinander. Das zweite im rechten div setzt einen Text rechts an die Überschrift. Solche Paare aus Text-Überschrift gibt es einige. Deswegen wäre mir eine Lösung aus reinem css auch am liebsten. Da müsste ich am wenigsten umstellen.

Ein clear:right; würde das lösen, da das nicht den float:left; der linken Spalte beeinflusst. Ich möchte es aber robust machen, falls in irgendeiner Seite dann doch mal noch ein float:left auftaucht. Dann entsteht das selbe Problem nämlich wieder.

Gestern abend bin ich noch soweit gekommen, die rechte Spalte auf position:relative zu setzen. Dann gibts rechts ebenfalls einen eigenen block context und die Sache sollte nach meinem Verständnis passen.
Mit welchen Problemchen ist dabei noch zu rechnen?