Hallo ihr lieben

Der rechte Block ist nicht gefloatet. Das float ist innerhalb dieses Blocks und soll einen Text rechts neben die Überschrift bringen.
flexbox wäre natürlich auch eine Idee wobei das Zielpublikum dieser Seite möglicherweise auch noch mit einem Uralt IE unterwegs sein könnte, mangels Wissen und Können. Dann siehts schon wieder schlecht aus.
Wie würd ich die flexbox eigentlich anwenden? Dann müsst ich ja doch vieles umstellen? Wenn ich damit Versuche mache schiebts mir alles ineinander.

overflow:hidden würde funktionieren, allerdings gibts dann keinen Scrollbalken mehr wenn etwas breiter ist als der verfügbare Platz. Zum Beispiel ein Bild. Das kommt auch wieder nicht gut.
Gibts nichts womit ich einfach einen block formatting context erstellen könnte ohne dass sich das Verhalten grundlegend ändert? Ich versteh nicht warum das so kompliziert und miteinander verzahnt ist.