Wenn es eine Javascriptweiterleitung ist: Javascript deaktivieren. Das geht z.B. bei FF nicht mehr über das Menü, jedoch über about:config.

Wenn es eine meta-Weiterleitung ist: z.B. im WebDeveloper (Plugin für FF). Dort kann man auch bequem Javascript deaktivieren.

Es mag bessere Möglichkeiten geben, die ich leider nicht kenne.

Cheers,
Baba