Hallo Matthias,

Zwar ist die alte Schreibweise wahrscheinlich aus Kompatibilitätsgründen bis in alle Ewigkeit gültig, aber man kann ja vorsichtig darauf hinweisen.

.s1-navigation a:before
.s1-navigation a::before

nur bei code lang=css].s1-navigation a::before[/code] die :: oder auch bei .s1-navigation>li:last-child?