Zum Beispiel könntest du dir mal den Inhalt von $message nach jedem Schleifendurchlauf anschauen, um zu kontrollieren, ob der Text auch wirklich an $message angehängt wird. Das ist doch das was du eigentlich willst, oder? Vielleicht stellst du ja dabei fest, dass das nicht der Fall ist und der Fehler irgendwo da zu suchen ist.

Für Kontrollausgaben jedenfalls eignet sich meist var_dump() am besten. Das hat gegenüber einem schnöden echo den Vorteil, dass es bei jeder Art von Wert etwas ausgibt.

Hi dedlfix,

danke schön.
Wenn ich var_dump($message); mache, bekomme ich ebenfalls die richtige Ausgabe:

string(76) "XY Z hat seit dem 04.02.2015 keinen Besuchsbericht mehr abgegeben"
string(70) "Test User hat seit dem 04.02.2015 keinen Besuchsbericht mehr abgegeben"

Nur in der Mail kommts nicht an.
Wenn ich allerdings mail() in die while-Schleife hänge, bekomme ich für jede gefundene Zeile eine einzelne Email :/