Hakuna matata!

Das Problem ist einfach, dass input[type=image] nicht dafür entwickelt wurde, den Online-Status entfernter Webserver abzufragen, und das Element im Nachhinein für diesen Fall zu zweckentfremden ist eine schlechte Idee.

Für was ist es denn entwickelt worden?

Es ist entwickelt worden, um Nutzern die Möglichkeit zu geben, Bildkoordinaten auszuwählen und zu übermitteln (auch ohne Scripting).