Die mysql_-Funktionen sind veraltet und fallen in Zukunft weg. mysqli_ oder PDO ist der Ersatz. Dein PHP hat jedenfalls die PHP-Extension mysql nicht geladen. Das zeigt dir auch die phpinfo()-Ausgabe durch Fehlen des entsprechenden Bereichs an.

Vielen Dank, dedlfix,

verstehe zwar immer noch nicht, warum es dann auf der Kommandozeile und unter Windows funktioniert, aber wie kann ich diese Funktionen installieren? Es scheint, ich muß dann einiges neu schreiben. Ist das wirklich der Grund meiner Probleme oder eher ein Optimierungs-Vorschlag?

Wie kann ich die PHP-Extension mysql laden?