Tach!

verstehe zwar immer noch nicht, warum es dann auf der Kommandozeile und unter Windows funktioniert, aber wie kann ich diese Funktionen installieren? Es scheint, ich muß dann einiges neu schreiben. Ist das wirklich der Grund meiner Probleme oder eher ein Optimierungs-Vorschlag?

Sowohl als auch.

Wie kann ich die PHP-Extension mysql laden?

Bei howtoforge gibt es sicherlich auch ein Tutorial für deine Linux-Distribution, das die Installation und Konfiguration von Webservern mit PHP detailliert beschreibt.

dedlfix.