Hi,

Wie kann man erreichen, dass beim Klicken auf eine verlinkte PDF-Datei (via "Download" button) wirklich ein Download erfolgt, anstatt dass die PDF-Datei nur im Browser angezeigt wird?

mal so der Erbsenzählerei wegen: Auch wenn das PDF-Dokument per Plugin direkt im Browser angezeigt wird, erfolgt vorher erst ein Download.

Kann es sein, dass dies davon abhängt auf welchem Server sie sich befindet, und welche Einstellungen auf diesem Server aktiv sind?

Ja, dazu hat sich Felix schon geäußert. Und noch dazu hängt es sehr von der Konfiguration des Clients ab. Meine Browser fragen beispielsweise bei PDF-Dokumenten grundsätzlich nach, ob sie die Ressource einfach nur speichern oder gleich mit dem zugehörigen Programm öffnen sollen.

Ciao,  Martin