@@Mattes:

nth-irgendwas fällt eigentlich ganz raus, das kann der IE erst seit Version 9, und selbst das + könnte ein Problem werden, wenn es denn unbedingt noch der IE 6 sein muss

Muss es nicht.

(wobei man sich da dann wirklich ernsthaft überlegen sollte, ob der überhaupt mit CSS belästigen werden sollte

Dieselbe Überlegung sollte man für IE 8 anstellen und das Ergebnis sollte genauso ausfallen. Damit fällt nth-irgendwas nicht raus.

eine ordentliche HTML-Seite lässt sich schließlich auch ohne Kosmetik lesen).

Eben.

Es müsste also erstmal geklärt werden, was für "ältere Browser" es denn sein sollen, und in jedem Falle kommt man wohl um etwas wie das IE7-Skript nicht herum.

Doch, kommt man. Progressive enhancement.

LLAP