hallo,

muss es Mediawiki sein?

Ja, aus Kompatibilitätsgründen. Online steht das schon, ich möchte es nun lokal auch zur Vorbereitung von Artikeln/Beiträgen und ähnlichem haben.

Anstatt MySQL kannst Du auch MariaDB verwenden. Das ist ein Fork von MySQL und somit noch besser kompatibel zu MySQL als PostgreSQL.

Ich habe mir das bereits angesehen, kam damit aber überhaupt nicht zurecht.

Ich habe keinen Ahnung von dem Wiki aber sofern es einfach nur aus morlischen Gründen an Mysql scheitern sollte: hör auf Felix und nimmm MariaDB.  Die Kompatiliät ist (noch) hoch. Ich habe bislang noch keine nennenswerte Probleme gehabt. z.B. unter Debian bekommst Du es auch sehr einfach installiert.