Ich wäre für jeden Hinweis sehr dankbar! Ich werde sowieso vermutlich ewig brauchen um mir das Wissen anzueignen, da wär es schon super, wenn ich wissen würde, wo ich überhaupt suchen muss...

Latein eindeutig Latein. Latein ist die Sprache der Juristen und da wir wohl von Deutschland reden, wird es auch nicht lange dauern bis die ersten Abmahnungen und Unterlassungserklärungen vorliegen. Bei deinem Modell wirst man ganz schnell als Mitstörer zur Verantwortung gezogen.

Klär denn rechtlichen Kram vorab und dann benutze die Programmiersprache deiner Wahl.