@@Roadster:

nuqneH

Aber erstens dürfte das bei komplexeren Animationen performancetechnisch nicht so optimal sein, und zweitens möchte man ja vielleicht auch eine Grafik als Textur über das "ganze" Element drüberlegen, so dass diese dann ebenfalls gekrümmt ist.

Alle Seitenflächen bekommen dieselbe Hintergrundgrafik mit jeweils anderem Wert für background-position.

Hat jemand eine Idee, wie das zu bewerkstelligen wäre?

Besser als mit HTML-Elementen per CSS in 3D gedreht ist man wohl mit WebGL dran, vermutlich noch besser mit einer Bibliothek wie Three.js.

Qapla'