Danke, das mit htmlspecialchars() ist mir klar.
Habs hier nur der Einfachheit wegen weggelassen - sorry, falls das für Verwirrung stiftete ;-)

Das Problem hat sich inzwischen gelöst (siehe meinen Beitrag von gestern).
Aber DANKE nochmal!